Welcome!/Bun venit! | List of songs: vinyls | List of songs: audio cassettes | List of songs: CD's | List of songs: video cassettes | List of songs: VCD's/DVD's | Radio versions/recordings | Songs, Web pages

MARIA CIOBANU

Radio versions/recordings

Until today,
it is know about the existence of these songs
(the copyright, for the text also, belongs to Mrs. MARIA CIOBANU)
recorded in studio; versions of those edited by:
Electrecord
Eurostar

E L E C T R E C O R D

EPC 684 – Sweety, longing for you

1. 2 versions; 2. 2 versions; 3. 2 versions

 

EPC 808 Snake, snake of mulberry

1.; 4.

 

EPC 10061 Olteni guys left to mow

2.; 4.

 

EPC 10087 – Oh, sweet girl, come here – MARIA C. and Ion D.

1. 2 versions; 4. - solo

 

EPC 10120 In the forest with lots flowers – MARIA C. and Ion D.

4. - solo

 

EPC 10186 Hey, sweety, hey, Gorj guy
1.; 4.

 

EPD 1187 Wish to turn in a bird flying

2.; 4.; 5.; 6.; 7.; 8.

 

EPD 1294 ’Cause of ugly one, I left home

2.; 7.

 

ST-EPE 0471The Romanian folklore Ensemble ”Ciocârlia”; vol. II-c.

6.

 

STM-EPE 0801 Oh, you, oh, longing feeling

5.

 

STM-EPE 0828 Under the hill with spring MARIA C. and Ion D.

1. - solo; 1a. - duet; 10.

 

STM-EPE 0890 Meeting Romania: Oltenia - compilation

3.; 5.

 

ST-EPE 01022 Between Jiu and Olteţ rivers

4.; 7.; 9.; 13.

 

STM-EPE 01168 In our valey, in Olt county

1.; 2.; 3.; 6.; 7.; 8.; 9.; 10.

 

STM-EPE 01324 Gorj county, I came again

1. 2 versions; 7.; 9. 2 versions

     

STM-EPE 01365/6Weeding for Romanians, Muntenia-Olt. c.; no. 2-c.

15.

 

STM-EPE 01565 Gorj county lawns

3.; 4.; 6.; 7.; 12.

 

ST-EPE 01788 Gorj girls are calling

5.; 9.; 10.; 11. 2 versions

 

ST-EPE 01954 Sweet flower is youth

2.; 3.; 4.; 7.; 8.; 11.

 

ST-EPE 02029 Everyone is telling me – MARIA and Liliana C.

4.

 

ST-EPE 02381 Dear was to me the flow’r’s field

2.; 3.; 4.; 5.; 6.; 7.; 8.; 10.

 

ST-EPE 02789 In the maple forest

1.; 2.; 3. 2 versions; 4.; 5.; 7.; 8.; 9.; 10. 3 versions; 11.; 12.

                                                           

ST-EPE 03007 When the leaf grows on beech

5.; 8.; 9.; 10.; 11.; 12.

ST-EPE 03905 Little heart, little heart

1.
 
STC 00713 Little heart, little heart
7.
 
ST-EPE 04170 A longing feeling calls me, always
3.; 7.
 
EPE 04403 Wheel of life, wheel of life... – MARIA and Camelia C.
1. - solo; 2.; 3. - solo; 8. - solo; 10. - solo; 12. - solo; 13.
 
STC 001096 – Wheel of life, wheel of life ... – MARIA and Camelia C.
9. - solo
 

 

                                                          E U R O S T A R

E 796  I’ll always be your Mărie

1.; 2.; 5.; 7.; 8.

 

 

 

                                    R a d i o   r e c o r d i n g s

EPD 1294 – ’Cause of ugly one, I left home

3. F; 4. F -1 + 2nd version not edited

 

EPE 01172 – New soil, new song - compilation

8. F

 

EPE 01427 – Sing heart and say - compilation

9.*

 

EPE 02291 – Hear, how the country’s singing - compilation

1.*

 

STC 00397 – When the leaf grows on beech

7.; 15.

 

ST-EPE 03158 – My country, blossoming garden - compilation

1.*

 

ST-EPE 03472 – The village round dance splendor - compilation
4.*
 
STC 00509 – Willow on the Olt river
6.
 
EDE 04378 – Today is your birthday – Ion Dolănescu

 7. (duet MARIA CIOBANU and Ion Dolănescu)

 

 

 

A trecut un an din viaţă; dirijor: ...

  Arde focu-n Mateeşti; dirijor: ...

    Am muncit toată viaţa; dirijor: ...

      Am pornit-o pe drumeag (1974) [linie mel.: Când îmi vine dor de gură]

                                   dirijor: Florian Economu, Orchestra populară Radio

        Am stat, cu tine, în cerdac (romanţă); dirijor: ...

          Amărâtă sunt pe lume [linie mel.: Ursitoare, de te-aş şti]; dir.: ...

            Astă horă-mi place mie; dirijor: ...

              Astăzi este o zi mare; dirijor: ...

                Astăzi este ziua ta; dirijor: ...

                  Aud, satele, cântând [linie melodică: Vâlce plai, gură de rai]

                          dirijor: Marius Olmazu, Orchestra populară Radio

Azi e mare sărbătoare F [linie melodică: EPC 415, nr. 2, M. Lătăreţu]

                                      – cu Ion  Dolănescu (feb05); dirijor: ...

  Azi e zi de sărbătoare; dirijor: ...

    Azi e ziua ta, măicuţă; dirijor: ...

Bate, vântul, dintr-o parte; dir.: Marius Olmazu, Orchestra populară Radio

  Bătrâne sat, te las cu bine F (romanţă); dirijor: George Toader

Ce vii, neică, târzior; dirijor: ...

  Cântă, cântă, Gorjule F (1974); dir.: F. Economu, Orch. populară Radio

    Când eram neică-mpreună; dirijor: ...

      Când, vântul verii, adia (romanţă); dirijor: ...

        Cântec de nuntă; dirijor: ...

          Cât avem părinţii vii; dirijor: ...

            Ce e, omul, pe pământ; dirijor: ...

              Ce-o fi avut lumea?; dirijor: ...

                Cine trece peste râu?; dirijor: ...

Ciobănaş cu trei sute de oi F - 2 var. – cu Liliana CIOBANU, Ileana Sărăroiu

         cu Liliana C., I. Sărăroiu, I. Loghin (romanţe); dirijor: Paraschiv Oprea

  ?Ciobănaş din Iaslovăţ?; dirijor: ...

    Coboară pe potecuţă; dirijor: ...

Dă, Doamne, pe lume, bine; dirijor: ...

  De-ar fi, dorul, iarbă deasă [linie mel.: La fântâna părăsită]; dir.: ...

    De-ar fi, dorul, de vândut; dirijor: ...

      De-ar fi, dorul, vânt uşor; dirijor: ...

        De n-ar fi-n lume, uitarea; dirijor: ...

          Din dorul tainic, de nestins (romanţă); dirijor: ...

            Din tinereţea mea senină (romanţă); dirijor: ...

              Din vârful Parângului; dirijor: ...

                Doamne, cât se zbate o mamă; dirijor: ...

                  ?Doamne, cum să-Ţi mulţumesc?; dirijor: ...

                    Dorule, dor călător; dirijor: ...

                      Drag îmi e ţara cu flori; dirijor: ...

                        Draga mea, fetiţa mea; dirijor: ...

                          Dragii mei din ţara toată; dirijor: ...

                            Dragostea, e lucru sfânt; dirijor: ...

Fagule cu frunză deasă - 1; dirijor: ...

 Fagule cu frunză deasă - 2; dirijor: ...

  Foaie verde, razachie; dirijor: Marius Olmazu, Orchestra populară Radio

   Frunzuliţă, mărgărit; dirijor: ...

Gheorghe, obraz de bujor; dirijor: ...

  Greu e, neică, să iubeşti [linie melodică: Plecaşi, neică, de la mine &

                                 Hai în joc, la periniţă]; dir.: Marius Olmazu, Orch. p. R.

Hora păcii F; dirijor: Paraschiv Oprea, Orchestra populară Radio

  Hai, să-încingem hora mare; dirijor: ...

Iubită mamă (romanţă); dirijor: ...

 Iubire, iubire (romanţă); dirijor: ...

În fiecare toamnă (romanţă); dirijor: ...

 În pădure, la Vârtoape; dirijor: ...

  În viaţă de ai copii; dirijor: ...

Jiule, apă de munte [linie melodică: Toamna, când cad brumele]

                                      dirijor: George Vancu, Orchestra populară Radio

 Joacă hora în-poieniţă F (dec02); dirijor: ...

  Jură-te, neicuţă, jură; dirijor: ...

La căsuţa cu pridvor; dirijor: ...

  La mulţi ani! (dec86); dirijor: ...

    La mulţi ani!, de ziua ta; dirijor: ...

      Leliţă Ioană F (dec96); dirijor: ...

M-a făcut, maica, frumoasă [linie melodică.: De-ar fi să mor într-o vară]

                                     dirijor: Marius Olmazu, Orchestra populară Radio

  M-am născut, pe mândra glie [linie melodică: Să-mi spui mamă-adevărat]

                                      dirijor: George Vancu, Orchestra populară Radio

    Mai la deal de casa mea - 1; dirijor: ...

      Mai la deal de casa mea - 2; dirijor: ...

        Mai dă-mi, Doamne, ani şi zile!; dirijor: ...

          Mamă, când îţi chemi copilul; dirijor: ...

            Măicuţă cu părul alb; dirijor: ...

Nu am bani, dar sunt bogată!; dirijor: ...

  Numai un neicuţă am - 1; dirijor: ...

    Numai un neicuţă am - 2 (1983); dir.: Marius Olmazu, Orch. populară R.

Of, neicuţ-al meu, ce drag; dirijor: ...

Pe sub fereastră curge-un râu F (romanţă); dirijor: ...

  Pe tot plaiul oltenesc; dirijor: ...

    Plaiurile Gorjului şi Am strâns flori de bucurie

           [linie mel. la al 2-lea cântec: De-ar fi să mor într-o vară] cu Liliana C.

                                        dirijor: George Vancu, Orchestra populară Radio

      Potpuriu de petrecere; dirijor: ...

       Presărate-s stele-n nori; dirijor: ...

        Prezentarea solistei MARIA CIOBANU; prezintă: ...

          Priveşte, chipul meu de azi (romanţă); dirijor: ...

S-a mai dus un an din viaţă; dirijor: ...

 Sanie cu zurgălăi - 1 (1977); dir.: George Vancu, Orch. populară Radio

  Sanie cu zurgălăi - 2; dirijor: ...

   Sanie cu zurgălăi - 3; dirijor: ...

    Sanie cu zurgălăi - 4 – cu Liliana CIOBANU; dir.: G. Vancu, Orch. p. R.

Sanie cu zurgălăi - 5 – cu Liliana şi Camelia C.; dir.: F. Economu, Orch. p. R.

 Sanie cu zurgălăi - 6 – cu Ionuţ (dec99); dir.: N. Botgros, Orch. „Lăutarii”

  Seara, când răsare Luna; dirijor: ...

   Siminocul; dirijor: ...

    Strugurel bătut de brumă; dirijor: ...

     Sub straşina casei mele F; dirijor: Marius Olmazu, Orch. populară R.

Trece, primăvara, iute; dirijor: ...

 ?Tropotita din Săpânţa?; dirijor: ...

Urare

Veşnic, liberă! (arie din opera „Traviata”)

 Vine dorul puiului [linie melodică: Copilaşii mamei dragi]

                            dirijor: Nicolae Botgros, Orchestra „Lăutarii” (?2004?)

  Vino, neicuţă, degrabă! [linie melodică: Uite-o, uite-o pe lelea]

                                  dirijor: Paraschiv Oprea, Orchestra populară Radio

Zi, mai tare, lăutare ('77) [linie mel.: Văzui toamna cum se lasă] – cu Liliana C.

                                        dirijor: George Vancu, Orchestra populară Radio

 

 

 

Liliana CIOBANU

Colo, la Ponoare

De pajiştea cu mii de flori (romanţă)

Între Jiu şi-între Olteţ

O, tată, drag, ascultă! (arie din opera „Gianni Schicchi”)

 

 

 

                                    Î n r e g i s t r ă r i   Tv

Se ceartă bradu’ cu plopu’ F

Sanie cu zurgălăi

Sărut mâna, dragi părinţi - 2 – cu Ion şi Ionuţ Dolănescu (31aug06)

                                             dirijor: Nicolae Botgros, orchestra Lăutarii

Sărut mâna, dragi părinţi - 3 – cu Ion şi Ionuţ Dolănescu (nov06)

                                             dirijor: Nicolae Botgros, orchestra Lăutarii

 

 

 

              Î n r e g i s t r ă r i   în   s t u d i o u r i   p a r t i c u l a r e

Sărut mâna, dragi părinţi - 1 – cu Ion şi Ionuţ Dolănescu (1aug06);

                                                                                 fluier: Dumitru Zamfira

 

 

 

     Legend (for songs title see Romanian page)

Radio version    – the song re-recorded after the one recorded at ...

 ( )                     – Radio version’s title is different, because it’s re-recorded

Radio recording – the song recorded only on Radio

 F                      – traditional song or from other singer

 *                      – edited also on another vinyl disc

Tv recording     – song performed live on TvRomania

 

 If you have other recordings – besides the ones on the lists

of vinyls, audio-video cassettes, CD’s and/or Radio versions –

or you have pictures from any kind of events where [also] participate

the illustrious Mrs. MARIA CIOBANU

or posters or articles with/without pictures published in the media,

and also anything else that relates with her name,

please lets get in contact!   Thank you a lot!!!

Romania’s ”Skylark” („Ciocârlia” României)